Venedig 13. december 2008 / per, bolette og